A. Grindlay., S. Martínez-Hornos (2018).
City-Port Relationships in Malaga, Spain: Effects of the new port proposals on urban traffic.
Urban Transport Magazine
Tradicionalmente, una de las dificultades más significativas de la relación puerto-ciudad ha sido el problema del tráfico urbano que dificulta las operaciones portuarias y viceversa. El caso de Málaga (España) es muy especial, dado que su puerto, por razones históricas, se encuentra muy próximo a su núcleo urbano. La expansión del puerto hacia aguas más profundas y su aumento inherente en los flujos de tráfico ha servido para exacerbar los problemas anteriores.
It has been proposed an ambitious project that will allow the transformation for urban activities of under-used port areas that are adjacent to the city. Taking into account the proximity of urban areas, some of the port areas were necessary for the urban integration just like is picked up in an agreement between the municipal authorities and the port that was written in a development plan revised and modified in 2003. The subsequent transformation of the piers one and two has been very successful. However, in the current urbanization port there is a free space next to the new east wind dam, in which it has been installed a maritime station for cruise ships. Now it is proposed to extend it for 10,000 cruise passengers and create an area for a small marina and other facilities. This proposal also includes the provision of a new hotel with 350 rooms, in a building of the Notable Tower and an aquarium.
Para evaluar la presión de los nuevos flujos de movilidad que irán asociados a los desarrollos previstos, se ha realizado un estudio de tráfico y movilidad, analizando, simulando, prediciendo y evaluando el grado de afectación generado. Se presenta la metodología, resultados y conclusiones de este estudio, así como las medidas y propuestas para la gestión sostenible del tráfico frente a las nuevas demandas de los flujos de movilidad previstos. En conclusión, estos flujos pueden ser perfectamente acomodados por la red viaria en los nuevos escenarios, demostrando una adecuada y satisfactoria relación entre la actividad comercial portuaria y los requerimientos urbanísticos.
Tradicionalmente, una de las dificultades más significativas de la relación puerto-ciudad ha sido el problema del tráfico urbano que dificulta las operaciones portuarias y viceversa. El caso de Málaga (España) es muy especial, dado que su puerto, por razones históricas, se encuentra muy próximo a su núcleo urbano. La expansión del puerto hacia aguas más profundas y su aumento inherente en los flujos de tráfico ha servido para exacerbar los problemas anteriores.
It has been proposed an ambitious project that will allow the transformation for urban activities of under-used port areas that are adjacent to the city. Taking into account the proximity of urban areas, some of the port areas were necessary for the urban integration just like is picked up in an agreement between the municipal authorities and the port that was written in a development plan revised and modified in 2003. The subsequent transformation of the piers one and two has been very successful. However, in the current urbanization port there is a free space next to the new east wind dam, in which it has been installed a maritime station for cruise ships. Now it is proposed to extend it for 10,000 cruise passengers and create an area for a small marina and other facilities. This proposal also includes the provision of a new hotel with 350 rooms, in a building of the Notable Tower and an aquarium.
Para evaluar la presión de los nuevos flujos de movilidad que irán asociados a los desarrollos previstos, se ha realizado un estudio de tráfico y movilidad, analizando, simulando, prediciendo y evaluando el grado de afectación generado. Se presenta la metodología, resultados y conclusiones de este estudio, así como las medidas y propuestas para la gestión sostenible del tráfico frente a las nuevas demandas de los flujos de movilidad previstos. En conclusión, estos flujos pueden ser perfectamente acomodados por la red viaria en los nuevos escenarios, demostrando una adecuada y satisfactoria relación entre la actividad comercial portuaria y los requerimientos urbanísticos.
Correo electrónico: info@gis4tech.com
